Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être dans son mauvais jour - traduzione in francese
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
mauvais jour
несчастливый, неудачный день
- ami des mauvais jours
- tête des mauvais jours
- être dans son mauvais jour
- c'est son mauvais jour
- ami des mauvais jours
- tête des mauvais jours
- être dans son mauvais jour
- c'est son mauvais jour
être dans son mauvais jour
être dans son mauvais jour
(être dans son mauvais jour [или dans ses mauvais jours] [тж. ne pas être dans un bon jour])
быть не в духе
Au Palais, on voyait bien qu'il était dans ses mauvais jours. Les inculpés le redoutaient. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — В суде все заметили, что он не в духе. Подсудимые трепетали.
Il repoussa le fromage, trop fait, et l'orange épluchée, pas assez mûre. "On voit bien, grogna Élodie, que monsieur n'est pas dans un bon jour. Un brie tout de crème et une orange extra-Valence ..." (A. Arnoux, Double chance.) — Капвирад отодвинул сыр (он был переварен) и очищенный апельсин (он был недозрелым). "Никак, - проворчала Элоди, - хозяин сегодня не в духе. Такой замечательный сыр бри и чудесный апельсин ...".
(être dans son mauvais jour [или dans ses mauvais jours] [тж. ne pas être dans un bon jour])
быть не в духе
Au Palais, on voyait bien qu'il était dans ses mauvais jours. Les inculpés le redoutaient. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — В суде все заметили, что он не в духе. Подсудимые трепетали.
Il repoussa le fromage, trop fait, et l'orange épluchée, pas assez mûre. "On voit bien, grogna Élodie, que monsieur n'est pas dans un bon jour. Un brie tout de crème et une orange extra-Valence ..." (A. Arnoux, Double chance.) — Капвирад отодвинул сыр (он был переварен) и очищенный апельсин (он был недозрелым). "Никак, - проворчала Элоди, - хозяин сегодня не в духе. Такой замечательный сыр бри и чудесный апельсин ...".
левый
![Рабочий, разбивающий цепи (символ [[Коминтерн]]а)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tesserapcd21.jpg?width=200 "Рабочий, разбивающий цепи (символ [[Коминтерн]]а)")
ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ И ИДЕОЛОГИИ, ЦЕЛЬЮ КОТОРЫХ ЯВЛЯЕТСЯ СОЦИАЛЬНОЕ РАВНОПРАВИЕ
Политические левые; Левый; Левый (политика); Левые партии; Левая идеология; Левое крыло; Левые силы; Левые (политика); Левая буржуазия
1) gauche
левая рука - main gauche
левый бок - côté gauche
левый берег реки - rive gauche
левый борт ( корабля ) - bâbord m
2) полит. gauche
левое крыло - la gauche
левые фракции - fractions de gauche
3) сущ. м. полит. gauche m
выступления левых - actions de gauche
встать с левой ноги разг. - se lever du pied gauche, être dans son mauvais jour, mettre son bonnet de travers
левая сторона ( материи ) - envers m
левая рука - main gauche
левый бок - côté gauche
левый берег реки - rive gauche
левый борт ( корабля ) - bâbord m
2) полит. gauche
левое крыло - la gauche
левые фракции - fractions de gauche
3) сущ. м. полит. gauche m
выступления левых - actions de gauche
встать с левой ноги разг. - se lever du pied gauche, être dans son mauvais jour, mettre son bonnet de travers
левая сторона ( материи ) - envers m
Wikipedia
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
